About kaleidomint

kaleidomint is a mish-mosh of otome game, drama cd, light novel, and whatever-else-catches-my-fancy translations, along with the occasional review, and (eventually) subtitled playthrough videos. I only translate games that do not have official English localizations; any games/content that I've translated that do get an official localization will be removed from the site without notice.

Currently, all editing and translations are done by myself. My degree is in Korean, not English, so uh... excuse the inevitable grammatical errors.

About the Translations

The translations provided on this website are unofficial and fan produced; they are for individual entertainment purposes only and not for sale/profit. Please do not redistribute, reproduce, or reupload the translations or other content provided on kaleidomint to other websites.

Pleases consider supporting the original content creators by purchasing their products.

About Rae: The Translator


  • is a professional translator (but not for Japanese... 한→영)
  • DID eat all the chocolate
  • has too many(?) video games
  • a supporter of baked goods, coffee, and tea
  • has one (1) derpy dog
  • rocks a good uniform ( ` • ω • ´ )


Contact Info

Have a question? A request? ...Looking to hire a translator? ㅋㅋㅋ  Or maybe you just want to fangirl about a game a little bit? If so, you can get in touch with me via the contact form or you can email at:
rae {@} kaleidomint.com